A Szezon Hírei

2010/2011-es szezon:	Hónapok szerint: Előszezon:   Főszezon: Utószezon: júl. aug. szept. okt. nov. dec. jan. febr. márc. ápr. máj. jún.
(2010. július 1. - 2011. június 30.) 2009/2010-es hírek	Fordulók szerint: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. Csak a spanyol válogatott hírei

 

---

"Nagyon keményen dolgozunk, de még így is nagyon nehéz felvenni a versenyt a liga legerősebb csapataival, mert nekik kiváló játékosaik vannak, akikkel nem könnyű megküzdeni."
A támadó beszélt a spanyol U21-es válogatott Igor Martínezről is, aki őt helyettesítette sérülése alatt:
"Kiváló munkát végzett, minden nap azért dolgozik, hogy a legjobbját nyújtsa, és ezt mi sem bizonyítja jobban, minthogy helye van az U21-es válogatottban."



A Llorente-ügy

1.rész
A Real Madrid lecsapna az Athletic Bilbao csatárára, Fernando Llorentére jövő nyáron
A Real Madrid 2011 júniusában készül lépésket tenni /ajánlatot tenni Fernando Llorente leigazolásáért
Real Madrid will launch a bid to land Athletic Bilbao striker Fernando Llorente in the summer of 2011, according to reports from Spain.
AS comments that los Blancos’ hunt for a number nine, which has previously linked them to Ajax's Luis Suarez as well as Manchester City frontman Emmanuel Adebayor, has led them to San Mames and the Spanish international striker, who netted twice for his country in Friday’s 3-1 win over Lithuania.
Jose Mourinho has endorsed the signing of the imposing 25-year-old, and has urged the club to make the deal a reality as soon as possible, but it is unlikely to take place until the end of the season.
Llorente is contracted to los Leones until 2013, with a release clause in his contract of €36 million, and given the iconic status of the striker at the Basque club, they would be unwilling to negotiate from that valuation.
He said recently of his future, “In the short term I do not plan to leave because I have a three-year contract at I’m at home with Athletic. It is very difficult for someone to buy me because I have a very high clause.”
However, if Llorente continues to find the net for club and country and Mourinho’s interest continues unabated, the player could find himself at the Santiago Bernabeu next season.

2. rész
Fernando Llorente visszafogott a Real Madrid érdeklődése kapcsán
A spanyol válogatott és a Bilbao támadója elismerte, hízelgő a Real Madrid érdeklődése
Athletic Bilbao striker Fernando Llorente has admitted that he is flattered to be linked to Real Madrid but remained coy on whether or not a move to the Bernabeu could materialise.
The 25-year-old target man, who netted twice for Spain in their Euro 2012 qualifying win over Lithuania last week, has been identified by AS as a target for los Merengues boss Jose Mourinho but while he takes it as a compliment to be linked to Madrid, he is focused on the Basque outfit.
"It is a compliment to hear that big clubs are interested in me, it means that I'm working well, I'm doing the right things, that I'm getting better," Llorente stated.
"I don't know what happens in the future, I just know that at the moment I have a contract until 2013 and I am very comfortable at Athletic."

3. rész
A Real Madrid sportigazgatója, Miguel Pardeza visszautasítja, miszerint lemondtak volna Llorentéről
A Real Madird se nem erősítette meg, se nem tagadta,/ nem erősítette meg, de nem is atagadta, hogy érdeklődnek Fernando llorente leigazolásáról
Real Madrid sporting director Miguel Pardeza has refused to be draw on speculation linking los Merengues with a move for Athletic Bilbao striker Fernando Llorente stating that it is too early to say whether they will delve into the transfer market in January.
The 25-year-old target man, who netted twice for Spain in their Euro 2012 qualifying win over Lithuania last week, has emerged as a reported target for Madrid in recent days but Pardeza says an approach is by no means certain.
"It is too early to tell. The squad leaves us comfortable and well. I see no great need but I do not know if there will be a problem with injury between now and January. In any case, it is a possibility that will always be open. We won't look at that until much later," Pardeza told AS.
"Llorente is a great striker, who has some rare features. In addition, he has made huge progress in recent years, as has been made clear in recent games with Spain and Athletic. He is an interesting player, clearly, but now we are only concerned with players we do have on the payroll. It is too early to speak of the future."

4. rész
Az Athletic Bilbao csatára, Fernando Llorente nem árulta el, hogy Real Madrid vagy Barcelona párti-e
Az Athletic Bilbao csatára mégegyszer rábízta sorsát a baszk csapatra(/ismét hűséget fogadott a baszk csapatnak)
Athletic Bilbao striker Fernando Llorente has refused to directly answer a question asking him for his preference between Real Madrid and Primera Liga champions Barcelona, instead insisting he is focused on los Leones.
The 25-year-old target man has seen his star rise considerably in recent weeks and more so after he netted three goals in two appearances for Spain in their Euro 2012 qualifiers in the last week but while he says he is flattered by the interest, he says the Basque outfit is his only focus.
"Madrid or Barcelona? Go away with that little question, I prefer not to answer it. Pass," he commented to Cadena SER before suggesting the heightened interest in his future is excessive.
"The truth is that all the interest is a bit too much. There's no deal. All the interest is a compliment and is a sign that I'm doing my job well."

5. rész
Fernando Llorente: Egyetlen csapat sem fizetné ki értem a 36 millió eurós kivásárlási árat
A csatár Fernando Llorente szerint senki se fizetné ki a szerződésében foglalt 36 millió erurós kivásárlási árat
Athletic Bilbao striker Fernando Llorente was once again asked questions regarding his future today, and stated that he does not believe anyone will meet his €36 million valuation.
Llorente bagged three goals in two internationals as Spain recorded wins over Lithuania and Scotland, igniting speculation that Real Madrid may be interested in bringing him to the Santiago Bernabeu next summer.
Barcelona have also expressed an interest, but speaking to journalists after today’s training session, he stated that he is contracted to los Leones and that his release clause is likely to be outwith the budget of most teams.
He said: “I am under contract for three more years with Athletic Bilbao, and unless the president wants to sell, I do not think anyone would pay my release clause of €36m. I feel well in Bilbao and only think about scoring further goals here.”
Llorente is keen to avoid the media frenzy that has followed his recent excellent performances, adding: “I try to be calm. I know how this works. What goes up can come down. Football changes every week, now things are going well and I have to take this opportunity to extend my streak.
“There are days when things so perfectly, but I know that this will not always be so. In football, there are always ups and downs.”

6. rész
Fernando Llorente: Csak akkor távozok, ha az Athletic Bilbao elad engem
Fernando Llorente óvatosan spekulál, ha az Athletic Bilbao megválna tőle
Fernando Llorente has reassured Athletic Bilbao that his focus remains with the club after an impressive week for Spain sounded the alarm bells for many of Europe's biggest clubs.
"I am very happy in Bilbao and only think of Athletic. I am focused and have a contract until 2013 and unless the club wants to sell me I will still be here," Llorente told Aupaathletic.com.
"Rumours are a sign that I am doing the right things but at the same time I am calm. I try to enjoy it and take advantage of the good times," said Llorente.

7. rész
Joaquín Caparrós: Minden megkeresést elutasítunk Llorentéért
Az edző, Joaquín Caparrós állítja, a klub minden ajánlatot vissza fog utasítani Llorentéért
Athletic Bilbao coach Joaquin Caparros insists that the club will reject any advances from potential suitors attempting to lure striker Fernando Llorente away from the club.
The 25-year-old netted three goals in his last two international appearances for Spain, igniting interest from both Real Madrid and Barcelona, who are both reportedly readying summer bids.
Llorente’s release clause at San Mames is €36 million, but speaking to Radio Marca today, Caparros maintained that an approach to sign the Pamplona-born attacker will not be entertained.
He remarked: “If a team comes in for the player, we will block it. Fernando has a long way to go. He is going to grow, and we hope that this year he will make another step. A player of his level, also as a world champion, it is hard to avoid rumours.”
Caparros also commented on the position of highly-rated midfielder Javi Martinez, adding that the close links between the Basque outfit’s youth ranks and their first team gives players a chance to develop.
He added: “Here, there is harmony between the youth and the first team, and here, you can be a world champion.”
The boss concluded by saying that after defeats to Barcelona and Valencia, the international break arrived at precisely the right time, stating: “We needed a break to end the streak. We are preparing well, and every week we must prepare to get a good result.”

8. rész
Az Athletic Bilba csatára, Fernando Llorente a Manchester United látókörében/látókörébe került
A Manchester United figyelő szemekkel követi Fernado Llorentét, remélve, hogy leigazolhatja...
Manchester United could be preparing to make on offer to Athletic Bilbao for the services of star striker Fernando Llorente during the winter transfer window.
According to Marca, the Red Devils see the 25-year-old as a possible replacement for Wayne Rooney, who has been linked with a move away from the English giants.
Llorente has been seen on several occasions speaking with Martin Ferguson, son of Sir Alex.
A figure of approximately €36 million could be enough to see the forward switch clubs.
Real Madrid and Barcelona are also said to be interested in the striker.



Az Iraizoz szága

1. felvonás:
Az Arsenal figyelemmel kíséri az Athletic Bilbao kapusát, Gorka Iraizozt
Kevesebb, mint egy éves szerződésével Iraizoz Arsene Wenger célpontjává vált
Egy évnél kevesebb hátralévő idővel a szerződéséből Iraizoz lett Arsene Wenger elsőszámú célpontja
Arsenal manager Arsene Wenger is reportedly keeping tabs on Athletic Bilbao goalkeeper Gorka Iraizoz according to AS.
The 29-year-old Pamplona born shot stopper is out of contract at San Mames in June 2011 and although los Leones are said to be keen to extend his agreement, he will be free to negotiate a free transfer in January if he doesn't put pen to paper on a new deal at San Mames by then.
The Gunners scouts are believed to have already cast an eye over the performances of Iraizoz as they look to strengthen their options between the sticks.
Neither Manuel Almunia or Lukasz Fabianksi have impressed sufficiently at the Emirates to put an end to Arsenal's goalkeeping woes and although Wojciech Szczesny has been earmarked by the Gunners' boss as a star of the future, Wenger is apparently reluctant to blood the 20-year-old as first choice 'keeper.
Arsenal actively sought to bring in a new custodian last summer but saw a bid for Fulham's Mark Schwarzer rejected but Iraizoz may prove an economically sound option for the club next summer or beforehand if an agreement with the Basque club can be reached.

2. felvonás:
A Barcelona és az Arsenal arra készül, hogy megküzdjön az Athletic Bilbao kapusáért, Gorka Iraizozért
Iraizoz az Arsenal és Barcelona kívánságlistáján
Az Athletic Bilbao kapusa, Gorka Iiraizoz felkeltette a Barcelona és az Arsenal érdeklődését a jelentések szerint.
A Daily Mail szerint az Ágyúsok figyelik a magasan jegyzett portást, azonban vetélytársat kaptak a Gránátvöröskékek személyében, akik szintén igényt tartanának Iraizoz szolgálataira.
A jelentés szerint a Premier Legue csapat spanyolországi játékosmegfigyelőit lenyűgözte Iraizoz teljesítménye, és mivel a nyáron célba vett Mark Schwarzer a Fulhamnél fejezi be pályafutását, az Arsenal a baszk kapuvédőt nézte ki első számú célpontjának.
Ugyanakkor a Barca szintén nyomonköveti/kiszúrta magának Iraizozt, mint az első számú hálóőr, Victor Valdez alternatívájaként, bár a katalán csapat inkább egy fiatalabb kapus után nézne.

3. felvonás:
Iraizoz óvatos a jövőjével kapcsolatban a Barcelona és az Arsenal érdeklőséről szóló pletykák közepette
A Barcelona és az Arsenal célpontja hagsúlyozta, most csak az Athletic Bilbaóra koncentrál
Athletic Bilbao goalkeeper Gorka Iraizoz has refused to rule out a move away from San Mames, insisting that he is focused on the present and not looking too far into the future.
The 29-year-old shot stopper is believed to be a target of both Barcelona and Premier League side Arsenal and with his contract set to expire in June next year, he will be entitled to negotiate a free transfer from January onwards but he said that hasn't crossed his mind.
"If I stop to think what's going to happen off in the distance I'm not going to enjoy what I have now, which is important, and I do not want to miss a second of what I'm living now," he told AS.
"I've always been grateful to Athletic and I am happy they trust me. That's good news for everyone, I am focused on defending the colours of Athletic, continuing working as usual and not think about it.
"It [rumoured interest] is a compliment, to the work of the whole team. The goal is to keep working every day to the fullest and giving 100 per cent to Athletic so that we can have our heads held high everywhere and that is the most important."

4. felvonás:
Az Arsenal háromszor akkora fizetéssel készül elcsábítani Gorka Iraizozt az Atletic Bilbaótól
Gorka Iraizoz felhasználhatja az Arsenal fokozódó érdeklődését az Athletic Bilbaoval folytatott tárgyaláshoz
Athletic Bilbao goalkeeper Gorka Iraizoz could be lured away from San Mames by the prospect of his salary being tripled by Premier League side Arsenal.
The Gunners have long been seeking a reliable custodian and the 29-year-old Bilbao based shot stopper is believed to be a prime target with the prospect of a free transfer placing him top of the North London clubs list over more expensive options.
Iraizoz is currently in the early stages of negotiations on a renewal with los Leones but has reportedly dismissed the club's initial offer of somewhere in the region of €650,000 per year, with Arsenal understood to be willing to offer something closer to €1.8 million a year according to AS.
Should Athletic fail to significantly improve their offer, the lure of a greater financial incentives and the prospect of regular UEFA Champions League football would surely prove too good to refuse.



Mikel San José a csúcson miután hozzásegítette a spanyol U21-es válogatott, hogy kijusson az EB-re
Mikel San José elégedettségét fejezte ki miután kivezette a spanyol válogatottat az U21-es EB-re
Athletic Bilbao középső védője, Mikel San José örült, hogy meghatározó szerepet játszhatott a spanyol U21-es válogatott EB kijutásában, a Horvátország elleni győztes rájátszás során.
A 21 éves játékos győztes gólt szerzett a 2-1-es első mérkőzésen aratott győzelem során, majd a visszavágón meggyőző, 3-0-ás sikert ért el a spanyol utánpótlás válogatott; lehetővé téve, hogy jövőre folytassák jó szereplésüket a dániai ifjúsági Európa Bajnokságon.
Az újságíróknak nyilatkozva San José örömmámorban úszott a sikeres rájátszás után.
"Jól teljesítettem és elég szerencsés voltam, hogy gólt szerezhettem, és ez segített, hogy a csapat kvalifikálja magát. Ezek után önbizalommal telve/duzzadó önbizalommal és elégedetten térhetek vissza klubcsapatomhoz. Az az igazság, hogy most minden nagyon jól alakul számmra."
San José a klubcsaptában egyszer már végezhetett el büntetőt ebben a szezonban és magabiztosan értékesítette is azt, de megjegyezte, hogy rajta kívül sok más remek büntető végrehajtó játékos van a csapatban.
"Biztosan ítélnek még büntetőt a javunkra ebben a szezonban, de nem hiszem, hogy én végezném el mindet. [Fernando] Llorente, [Andoni] Iraola és [Javi] Martínez is alkalmasak, és ezt az dönti el, hogy éppen ki a legmagabiztosabb közülünk."


Videóösszefoglaló: http://www.youtube.com/watch?v=bKYe4jzAaw0



Athletic Bilbao - Zaragoza előzetes
Se az Oroszlánok, se a Los Maños nem kezdte jól a szezont, de a vendégek azok, akiknek égető szükségük van minden pontra...
Félúton
Az elmúlt néhány hét után az Athletic Bilbao a középmezőnyben tanyázott
Over the past few seasons, Athletic Bilbao have typically been a side battling for a mid-table position in La Primera Division, but last season’s push for eighth has raised expectations around the Basque club somewhat. Presently languishing 11th, los Leones will aim to better their position by defeating struggling Zaragoza this weekend.

Already los Leones have had to negotiate some difficult hurdles this season, and in truth they’ve not necessarily coped with these. Defeats against Atletico Madrid, Barcelona and Valencia have undermined their start to the fresh campaign, though none of these results taken on their own would be especially disappointing.

“There have been games in which we could have been better, but I think the team is good,” Toquero has argued to the press this week. “We are working very hard, but it's very difficult to compete with the greats of the league, because we know that they have some excellent players and it's difficult to compete against them.”

Against ‘lesser opponents’ Athletic have been almost flawless this season, stumbling only slightly against Sporting de Gijon away from home by drawing 2-2, and they will want to maintain their impressive record against foes they are better than on paper by defeating los Manos at San Mames.

Borzasztó kezdés
Much of last season was a battle against relegation for Zaragoza, and Jose Aurelio Gay’s side have started this campaign in similar form, struggling to get away from the clutches of the bottom three in the early weeks of the season. Whereas some of their rivals in the lower echelons of the table have faced some of Spain’s top clubs, los Manos have had a moderate start to the season and can attach no blame to the fixture computer for their predicament.

Given this weak beginning to proceedings, it’s unsurprising that already there is media talk that Gay will be dismissed should the Aragon side suffer another set-back at the weekend. Favourite in the local press is Nestor Gorosito, the previously unknown Argentine who guided Xerez to within a whisker of a miracle rise from the dead last term.

Gay’s death warrant looks all but served unless he can magic up a sequence of positive results over the course of the next month. Bilbao is a difficult place to go at the best of times, but with fixtures against Barcelona, Valencia, Mallorca and Sevilla to follow-up in the immediate aftermath, it’s conceivable that the Romareda club could go through until Christmas picking up only a scattering of points.

Last time out, Zaragoza salvaged a 2-2 draw at home against Sporting de Gijon, coming back from the dead after going 2-0 down and having been reduced to 10 men. That comeback may have temporarily saved Gay’s job, but the Lazarus-like recovery will have to continue if he’s to still be in charge when the side host Barca in around a week.

Csapat hírek:
Athletic Bilbao:
David López megsérült a hétközi Baskonia elleni barátságos mérkőzésen, így aligha juthat neki komolyabb szerep a most hétvégi bajnokin. Javi Martínezre, Amorebietara és Ustaritzra is további vizsgálatok várnak, hogy a pontos állapotuk kiderüljön. Jon Aurtenetxe az U19-es válogatottal van távol így megszakítja azt a sorozatát, hogy eddig még mindig benne volt az Athletic kezdő csapatában.
Zaragoza:
Ander Herrera, kiseb bizom problémákkal küzd a jobb combjában és csak szerdán kezdte el a könnyített edzéseket, szóval még egyáltalán nincs 100 %-os állapotban, de valószínűleg ennek ellenére is játszani fog a San Mamesben. Victor Laguardia és Ikechukwu Uche súlyosabb sérülések miatt hiányoznak, amíg Leo Franco kapusnak még pihennie kell, ezért nem lehet ott majd. Jiri Jarosik pedig eltiltását tölti.


7. forduló sorsolása:

2010. október 16, szombat	18:00:	Atletico Madrid	-	Getafe
2010. október 16, szombat	20:00:	Barcelona	-	Valencia
2010. október 16, szombat	22:00:	Málaga	-	Real Madrid
2010. október 17, vasárnap	17:00:	Deportivo La Coruña	-	Osasuna
2010. október 17, vasárnap	17:00:	Mallorca	-	Espanyol
2010. október 17, vasárnap	17:00:	Levante	-	Real Sociedad
2010. október 17, vasárnap	17:00:	Racing Santander	-	Almería
2010. október 17, vasárnap	19:00:	Athletic Bilbao	-	Zaragoza
2010. október 17, vasárnap	21:00:	Sporting Gijón	-	Sevilla
2010. október 18, hétfő	21:00:	Hércules	-	Villarreal

Athletic Bilbao 2-1 Zaragoza

Athletic Bilbao enjoyed near total dominance over bottom side Zaragoza at San Mames this evening, emerging as more comfortable victors than the 2-1 scoreline suggests.

The match was over as a contest within twenty minutes. Firstly, Andoni Iraola stretched to catch a sweet volley, and rifle his effort past the flailing hand of Toni Doblas.

Then, on twenty-four minutes, Fernando Llorente, after a week of speculation regarding a potential move to Real Madrid, converted Markel Susaeta's teasing cross with a bullet header, and the Blanquillos already looked beaten.

Carlos Gurpegi had a goal wrongly disallowed on the stroke of half-time, but it mattered little; Zaragoza never looked capable of forging a comeback, and Adam Pinter's red card seven minutes into the second half made their task almost insurmountable.

Nobrega Braulio scored a consolation with virtually the last kick of the ball, but Bilbao's efforts
ensured that the men from Aragon remain without a win so far this season in seven attempts.


7. forduló eredményei:

2010. október 16, szombat	18:00:	Atletico Madrid	2-0	Getafe
2010. október 16, szombat	20:00:	Barcelona	2-1	Valencia
2010. október 16, szombat	22:00:	Málaga	1-4	Real Madrid
2010. október 17, vasárnap	17:00:	Deportivo La Coruña	0-0	Osasuna
2010. október 17, vasárnap	17:00:	Mallorca	0-1	Espanyol
2010. október 17, vasárnap	17:00:	Levante	2-1	Real Sociedad
2010. október 17, vasárnap	17:00:	Racing Santander	1-0	Almería
2010. október 17, vasárnap	19:00:	Athletic Bilbao	2-1	Zaragoza
2010. október 17, vasárnap	21:00:	Sporting Gijón	2-0	Sevilla
2010. október 18, hétfő	21:00:	Hércules	2-2	Villarreal

A 7. forduló válogatottja:
Markel Susaeta (Athletic Bilbao)
The 22-year-old has been a regular for los Leones across the past three seasons, but the young product is finally beginning to show the hallmarks of a player capable of greater things.
Susaeta was the creative driving force from the centre of the Basques' midfield, constantly linking in Bilbao’s offensive formation, and his pinpoint delivery allowed man-of-the-moment Fernando Llorente an opportunity he simply couldn’t miss. Were it not for Spain’s conveyor belt of playmaking midfielders, his current form would potentially merit international recognition.

Gonzalo Higuain (Real Madrid)
A baszk származású, argentín válogatott csatár sok kritikát kapott korábban, amiért hiányzik belőle a kapu előtti higgadtság., de most ismét bizonította, hogy miért van helye a Real kezdőcsapatában.
‘Pipita’ először még kapufát rúgott, de utána megtalálta a góllövő cipőjét és gól szerzett, valamint hozzásegítette Cristiano Ronaldot, hogy elérje a 4 gólt ebben a szezonban.

Cesar

David Garcia - Puyol - Jose Angel

Diego Castro - Susaeta - Iniesta - Drenthe

Cazorla

Higuain - Ronaldo

Cserék:
Xavi (Barcelona)
Xabi Alonso (Real Madrid)
Pabl Hernandez (Valencia)
Andoni Iraola (Athletic Bilbao)
Nelson Valdez (Hercules)
Simao (Atletico Madrid)
Rivera (Sporting)

Athletic Bilbao Coach Joaquin Caparros Hails 'Magnificent' Display in Win Over Zaragoza

Athletic Bilbao coach Joaquin Caparros praises 'magnificent' first-half perfromance of team during win over Zaragoza.

Athletic Bilbao coach Joaquin Caparros praised the “magnificent” first half performance of his team as the managed to comfortably overcome Zaragoza at San Mames.

Goals from Andoni Iraola and a Fernando Llorente header put the hosts en route to the victory, and Braulio’s consolation goal came too late for Zaragoza, who remain bottom of the table and without a win in their seven matches so far this season.

Speaking to the media afterwards, Caparros said although his side eased up after the interval, he was overjoyed with their effort in the opening 45 minutes.

He remarked: “The first half was great. Zaragoza were determined, but we played direct football and created many chances. Unfortunately, we were unable to take that performance into the second half.

“Why we played more leisurely, I do not know. We should have kept up the pace. However, I am very happy with the three points, and our first half performance was magnificent.”

Los Leones travel to Andalucia next to take on Gregorio Manzano’s Sevilla this weekend.

Distraught Athletic Bilbao Attacker Ibai Gomez Faces Three Months After Injuring Knee On Debut

Athletic Bilbao youngster Ibai Gomez could be out for three months after injuring his knee on club debut.

By Paul Macdonald

Oct 18, 2010 2:49:00 PM

Athletic Bilbao’s young forward Ibai Gomez could face as much as three months on the sidelines after injuring his knee during the Basque’s 2-1 over Zaragoza on Sunday evening.

The 20-year-old, who was making his debut for los Leones’ first team, arrived as a second half substitute for Gaizka Toquero, but after being on the field for just three minutes he stretched to control a pass and turned awkwardly.

His knee appeared to give way under the weight of his body, and he immediately signalled to the bench that he would need to be replaced.

In a brief medical report issued to the club’s official website gives an initial diagnosis of a sprained knee, but suggest that further tests are being undertaken in order to check for further damage to the knee joint.

The worst case scenario for Gomez would be if the knee is found to be dislocated, and should that be the case, he could be out of action for a long as three months while he recuperates.

The Bilbao-born young starlet spent last season with Bilbao reserves, before finally being given a first team opportunity, and will be desperate to return to action as soon as possible.

Asztúriai-herceg díjat kapott a spanyol válogatott
Az Asztúriai-herceg díj, amolyan ibériai Nobel-díj, ezt 8 különböző kategóriában osztják ki. Spanyolországban a királyi címer mellet csak az Asztúriai hercegének címere hivatalos, ez is mutatja a díj rangosságát. Az Asztúriai herceg(nő) mindig az uralkodó valamelyik törvényes örököse. Az 1980. szeptember 24-én lapított díjat 1987 óta ítélik oda sportolóknak is, azóta többek közt olyan kiváló sportolók díjaztak ebben az elismerésben, mint Michael Schumasher, Steffi Graf, Carl Lewis, Rafael Nadal, Fernando Alonso, Lance Armstrong vagy olyan szervezeteket, mint a brazil labdarúgó válogatott vagy a Tour de France. Idéne pedig az euróbajnoks és friss világbajnok spanyol labdarúgó válogatottak részesült ebben a kitüntetésben.
Ő királyi fensége Fülöp, Asztúria hercege, Őfelsége I. János Károly király elsőszülött fia és trónörököse adta át személyesen a díjat a spanyol labdarúgó válog képviselőinek, többek közt a világbajnok Javi Martíneznek és Fernando Llorentének.

La Liga Preview: Sevilla - Athletic Bilbao

Los Nervionenses face a tough encounter against los Leones...

Ups And Downs

There were great expectations for Sevilla this season, but already los Nervionenses have fallen short of their goal of reaching the Champions League proper. Now the Andalucian club must focus on getting into position to play in next season’s competition, which means finishing in Spain’s top four. Gregorio Manzano’s side must keep a decent start to the season going against Athletic Bilbao this weekend.

At present, Sevilla lie seventh in the table, which is a little below where they’d ideally like to be. Given the early season turbulence that followed the Champions League play-off defeat to Braga, namely the sacking of Antonio Alvarez, it’s little surprise they’ve perhaps failed to live up to expectations, and now los Rojiblancos must build again under their new coach.

Manzano, who lead Mallorca to a terrifically successful campaign last season by their modest standards, has had something of a mixed start at the Ramon Sanchez Pizjuan. After defeating Borussia Dortmund narrowly in the Europa League, Sevilla impressively beat Atletico Madrid before slumping to defeat against Sporting de Gijon.

The weekend’s blip was quickly put behind them as they shifted up to a 1-0 victory against Karpaty on Thursday, keeping their hopes of progression in the Europa League burning bright. Frederic Kanoute scored the only goal of the game, and though it was an underwhelming performance Manzano would take that from his side every week if it meant three points were won in the process.

Straight Down The Middle

Lying eighth in the table, it’s been a decent start to the season for an Athletic Bilbao team without any serious pretensions of reaching Europe. The Basque club have had something of a mixed bag in the early weeks of the season, but in general Joaquin Caparros’ side have performed to a good standard, picking up three wins to balance out defeats against Atletico Madrid, Barcelona and Valencia.

After successive losses against Barca and los Che, the Bilbao outfit got back to winning ways last weekend with a 2-0 success over lowly Zaragoza. San Mames celebrated the opening goal from Iraola after just 11 minutes, and when Fernando Llorente added a second midway through the first half the fixture was effectively over as a contest. Los Manos did plunder a late consolation, but it was no more than that.

“Zaragoza were determined, but we played direct football and created many chances. Unfortunately, we were unable to take that performance into the second half,” a pleased Caparros told the press after the game. “I am very happy with the three points, and our first half performance was magnificent.”

It’s regularly been a problem replicating such form on the road for los Leones, who tend to perform to their optimum when backed by their fiercely partisan support at San Mames. If they can find their top level at the Ramon Sanchez Pizjuan, however, they have the potential to wreak havoc.

TEAM NEWS

Sevilla

There are a host of issues for Sevilla, the most pressing of which is an injury to Jesus Navas, who is expected to be absent this week and next due to an ankle injury. Luca Cigarini didn’t play in midweek because of a back issue, while Arouna Kone, Federico Fazio, Ivica Dragutinovic and Sergio Sanchez remain on the long-term casualty list.

Athletic

Fernando Amorebieta and Aitor Ocio are not expected to shake problems in time to compete for a place in the rearguard. Jon Aurtenetxe is on Under-19 duty for Spain, so the back four is expected to be unchanged.

Ibai Gomez was injured just minutes into his debut and faces as sustained period on the sidelines due to a serious knee problem. He’s likely to miss three months of action.

Andoni Iraola Confident Athletic Bilbao Can Snap Winless Streak Against Sevilla

Andoni Iraola sees no reason why Athletic Bilbao cannot break a 13-year winless streak away to Sevilla when the teams meet on Sunday...

Athletic Bilbao stalwart Andoni Iraola insists that his side can beat rivals Sevilla away from home on Sunday, and end a torrid run of from at the Ramon Sanchez Pizjuan.

Bilbao travel to Andalucia having failed to beat Sevilla away from home for 13 years. But the 28-year-old defender revealed that his side are on a high after beating Real Zaragoza, and will not be considering the lengthy winless streak when they take the field.

"After not managing to secure many points against our important rivals, we want to play a great game and win," the player told reporters at a club press conference on Friday.

"The win against Zaragoza has given us a certain confidence and we have to come out without any fear."

Az első 20 percben jól kezdett az Athletic. A baszkok többször is beszorították a hazai csapatot és gólszerzési lehetőségeik is adódtak első sorban fejesek révén, ám sem Llorente sem Javi Martínez nem tudott betalálni. Muniain is veszélyesen játszott, egy ízben lövése kis híján utat talált a kapuba.
A 20. perc után változott a játék képe, hirtelen a Sevilla vette át az irányítást, de csak rövid időre, mert nem sokkal ezután a meccs irama visszaesett, a játék áttevődött a középpályára és helyzetek is alig voltak ekkor.
Ezt az unalmas periódust törte meg egy semmiből jövő borzasztóan szerencsé Sevilla találat. Kanouté szinte alig találta el a labdát, amikor lőtt volna, ám a rosszul sikerült lövés Luis Fabiano elé pattant, akinek a lövése talán még egy védőn is megpattant, így került Iraizoz kapujába. Igazán nem volt se a gólt megelőzően sem a gólt követően nagy Sevilla nyomás. A gól után játék ismét a közzéppályára tevődött át, ám míg a Sevilla nagy ritkán el-el jutott a kapuig, addig a Bilbao támadásai rendre elhaltak mielőtt helyzet alakulhatott volna ki belőlük. Már csak pár perc volt vissza szünetig és nagyon jól is jött volna, mert érezhetően nem bírtak az Oroszlánok a betömörülő Sevillával, azonban a játékvezető megsegítette a Sevillát és befújt egy nevetséges tizenegyest, amivel már 2-0-ás hazai vezetéssel fordultak a csapatok.
A második félidő elején még érződött az első félidő végi sokk a baszk csapaton.

8. forduló eredményei:

2010. október 23, szombat	18:00:	Zaragoza	0-2	Barcelona
2010. október 23, szombat	20:00:	Real Madrid	6-1	Racing Santander
2010. október 23, szombat	22:00:	Valencia	1-2	Mallorca
2010. október 24, vasárnap	17:00:	Almería	1-1	Hércules
2010. október 24, vasárnap	17:00:	Espanyol	2-1	Levante
2010. október 24, vasárnap	17:00:	Getafe	3-0	Sporting Gijón
2010. október 24, vasárnap	17:00:	Osasuna	3-0	Málaga
2010. október 24, vasárnap	19:00:	Sevilla	4-3	Athletic Bilbao
2010. október 24, vasárnap	21:00:	Villarreal	2-0	Atletico Madrid
2010. október 25, hétfő	21:00:	Real Sociedad	3-0	Deportivo La Coruña

Alcorcón - Athletic Bilbao 0-1
A Bilbao egy-egy poszton kissé tartalékosabb felállással kezdett, és az egész mérkőzésen igazából csak annyit adott ki magából, ami feltétlenül kellett a győzelemhez. Ennek ellenére végig magabiztosan kontrolálta a mérkőzést. Ragyogóan lezárták a terülteket, így az Alcorcón alig jutott lehetőséghez. A idegenbeli biztonsági játék miatt a Bilbao is kevés helyzetet tudott kialakítani és főként a középpályán járatta és tartotta a labdát. Összességében tehát okos, taktikus játékot játszott csapat, mintsem látványosat és szinte semmilyen felesleges kockázatot nem vállalt a csapat.
Az első félidőben nem sok minden történt, Llorente veszélyeztetett kétszer is fejjel, másodszorra csak a gólvonalon álló védő tudott menteni.
A második félidőben kicsit aktívabb volt mindkét csapat. A félidő elején Javi Martínez lőtt 17 méterről középről, de lövése laposan középre tartott és nem okozott gondot az ellenfél kapusának. Az 53. percben aztán végre sikerült megszerezni a vezetést, amikor Susaeta készített le lövésre Gurpeguinek, aki jó 30 méterről kapásból nagyerővel óriási bombagólt lőtt, a labda felső lécről csapódott a gólvonal mögé. A bekapott gól után valamivel támadóbb felfogásban kezdett játszani az Alcorcón, de így sem kényszerítették Iraizozt nagy védésekre. A továbbiakban már alig történt valami, a Bilbao már nem akart igazán gólt szerezni, az Alcorcón pedig nem tudott. Llorente előtt adódott még egy lehetőség, hogy gólt fejeljen, de fölé bóintott. A meccs végén visszont nem lehetett felhőtlen az öröm, mivel aggódó tekintetek közepette Javi Martínezt le kellett cserélni egy húzódás miatt a meccs hajrájában.
A kritikusaink szerint persze a Bilbao egy gyenge színvonalú mérkőzésen nyert egy jól eltalált lövéssel, de a győzelem az győzelem és ezen nincs mit magyaráz(kod)ni.
Videóösszefoglaló: http://www.youtube.com/watch?v=YKpIevLZ84Y&feature=related



Copa del Rey, legjobb 16 közé jutásért
1. mérkőzések:

2010. október 26.	Real Murcia	0-0	Real Madrid
2010. október 27.	Ceuta	0-2	Barcelona
2010. október 27.	Real Unión	0-2	Barcelona
2010. október 27.	UD Logroñes	0-3	Valencia
2010. október 27.	Mallorca	0-3	Sporting Gijón
2010. október 27.	Hércules	0-0	Málaga
2010. október 27.	Real Valladolid	0-2	Espanyol
2010. október 27.	Córdoba	2-0	Racing Santander
2010. október 27.	Deportivo Xerez	2-3	Levante
2010. október 27.	Portugalete	1-1	Getafe
2010. október 27.	Polideportivo Ejido	1-1	Villarreal
2010. október 27.	Real Betis	0-1	Real Zaragoza
2010. október 27.	Univesidad Las Palmas	0-5	Atlético Madrid
2010. október 28.	Alcorcón	0-1	Athletic Bilbao
2010. október 28.	Osasuna	1-1	Deportivo La Coruña
2010. október 28.	Real Sociedad	2-3	Almería

Athletic Bilbao - Getafe előzetes
A Bilbao a győzelemre hajt, míg a Getafe még nem szerzett pontot nagyobb csapat ellen...

Top Priority

Lying in the middle of the Primera Division table, Athletic Bilbao have aspirations for greater success, but a somewhat disappointing start to the season at San Mames has prevented them from grasping a higher position. On Sunday they have the opportunity to address that problem to some extent when they meet Getafe at the intimidating Basque venue.

Generally considered one of Spain’s toughest away trips, twice los Leones have been defeated at home in the space of only four fixtures. Atletico Madrid claimed a 2-1 success at the venue, and that was followed up by a 3-1 defeat against Barcelona. Mallorca and Zaragoza have both been beaten at home, and should Athletic keep beating that grade of team, they certainly won’t drop too far down the standings.

Last weekend, Joaquin Caparros’ side were involved in one of the most dramatic games of the season to date. Trailing 3-0 away to Sevilla with little more than 15 minutes remaining, los Leones recovered to 3-2 but couldn’t quite complete the comeback, ultimately slipping to a 4-3 loss against 10 men in Andalucia.

Their fortunes picked up in midweek as they defeated the notorious Alcorcon side 1-0 on the road, giving them a real boost in their Copa del Rey campaign. But the league remains their main focus, and three points against los Azulones on Sunday is their top priority for the week.

Javuló forma
A gyengébb szezonkezdet után, Michel csapata most egy nagy lépést tehet előre. A madridiak csak egy meccset nyertek meg az első négy bajnokijukból, de azóta javuló formát mutatnak, három győzelemmel a legutóbbi négy meccsből.
Múlt hétvégén a Geta gyorsan eldöntötte a Sporting Gijón elleni mérkőzést, végül 3-0-val elintézve az asztúriai csapatot, gyorsan visszatérve a győztes útra az Atlético Madrid elleni vereség után. Derek Boateng
Last weekend, el Geta made short work of Sporting de Gijon, smashing the Asturian side 3-0 to quickly get back to winning ways after a defeat against Atletico Madrid. Derek Boateng was the somewhat unlikely scorer of the opening goal just nine minutes into the game, and thereafter the hosts were well in charge. A penalty from Adrian Colunga and a strike from Ivan Marcano were enough to make the game safe.

But it’s not all been easy for the Madrid side in recent weeks. A midweek Copa del Rey match against Portugalete promised a routine win for the Primera Division side against the fourth flight unit. Adrian Sardinero struck early for the capital outfit, which was expected to prompt a collapse from their hosts. That never came, and a late goal would ensure that the minnows go into the second leg at the Coliseum Alfonso Perez with a real chance of qualification.

Having had their noses bloodied once already in the Basques Lands this week, Getafe won’t want to make it a double, though a 1-1 draw from a trip to San Mames would certainly seem an acceptable outcome. Last term, el Geta went unbeaten against los Leones, winning at home 2-0 and drawing away 2-2, giving them confidence ahead of the weekend.

Csapat hírek:
Athletic Bilbao:
A fiatal balbekk Jon Aurtenetxe visszatérhet a csapatba, viszont Fernando Amorbieta és Aitor Ocio még nem áll készen, hogy újra pályára lépjen sérülését követően és mindenbizonnyal a vasárnapi keretbe sem kerülnek be.
Ander Iturraspe és Koikili nem volt a csütörtöki Alcorcón elleni kupameccsen a csapatban, de a hétvégén ők is bevethetőek lesznek.

Getafe
Michel csapatát igazi sérülés hullám sújtja. Jaime Gavilan és Nico Pareja a legújabb áldozatok, mindketten előreláthatólag három hetes kihagyásra számíthatnak. Juan Albin helyettesítheti Pareját. Mario Alvarez, Miguel Torres, Mane és Jvier Casquero továbbra is sérült, sok aggodalmak okozva az Azulones ("sötétkékek") híveinek.
Cata Diaz, Rafael Lopez, Víctor Sanchez, Adrian Colunga és Manu del Moral pihenőt kaptak a hétközi kupameccsen.


9. forduló sorsolása:

2010. október 30, szombat	18:00:	Valencia	-	Zaragoza
2010. október 30, szombat	20:00:	Hércules	-	Real Madrid
2010. október 31, szombat	22:00:	Barcelona	-	Sevilla
2010. október 31, vasárnap	17:00:	Deportivo La Coruña	-	Espanyol
2010. október 31, vasárnap	17:00:	Sporting Gijón	-	Villarreal
2010. október 31, vasárnap	17:00:	Málaga	-	Real Sociedad
2010. október 31, vasárnap	17:00:	Racing Santander	-	Osasuna
2010. október 31, vasárnap	19:00:	Atletico Madrid	-	Almería
2010. október 31, vasárnap	21:00:	Athletic Bilbao	-	Getafe
2010. november 1, hétfő	21:00:	Mallorca	-	Levante

Athletic Bilbao- Getafe 3-0: Jól kezdett a Bilbao a heves esőzéstől igencsak felázott talaj ellenére, és ennek rögtön az elején meg lett az eredménye. Az egyre jobban beszoruló Getafe védelme röviden szabadított fel egy jobb oldali beadás után, így a vizes füvön még jobban lelassuló labda pont Andon Iraola lábára jött kapásra, aki tétovázás nélkül lőtte ki nagy erővel a bal alsót jó 30 méterről. A kapus tehetlen volt, nem elég vizes gyepen felgyorsult a lövés, de még védői is zavarták a kilátásban, már az is bravúr volt, hogy még ugyheggyel hozzáért, ám így is a kapuba kötött ki a labda. 1-0 Muniain sokadik remek elfutása után, most a tizenhatoson belülre tört be két védő között, ahol az elé belépni igyekvő védő csúnyán elkésett és már csak lábbal akasztani tudta a 17 éves baszk támadót, a bíró pedig habozás nélkül a tizenegyes pontra mutatott és sárgát adott a szabálytalankodó Rafanak. A megítélt büntetőt San José lőtte magabiztosan a jobb alsóba, míg a kapus az ellenkező irányba vetődött. 2-0 A két gólos előny után egy kicsivel visszavett a tempóból a baszk csapat, de továbbra is egyértelműen ők irányították a játékot. Ekkor kétszer is helyzetbe került az eddig jóformán semmit se mutató Getafe, azonban először Ruiz kissé rosszul vette át a hosszú indítást, így kisodródva már csak keresztbe tudta elrúgni a labdát Iraizoz kapuja előtt a szélső, másodszorra már jóval nagyobb helyzetbe került a vendég csapat, amikor Colunga vezethette egy az egyben a kapusra, azonban Iraizoz a játékkal együtt élve remekül jött ki, és habár jól tolta el a csatár, óriási vetődéssel levarázsolta a labdát az ellenfél csatárának lábáról, a forduló egyik legszebb védését bemutatva. A labda továbbra is sokat volt a középpályán, ám ezután a félidő végéig szinte csak a Bilbao támadott. Sok helyzette dolgozott ki a baszk csapat azonban a harmadik, minden bizonnyal mindent eldöntő találat csak nem akart összejönni. A Bilbao lendületesen támadásokat vezetett, egy-két húzásból már az ellenfél kapuja elé kerültek, azonban nagy ziccereket nem sikerült kialakítani. Különösen Muniain jeleskedett a középpálya gyors átjátszásában, amikor sokszor 70-80 méteren keresztül sprintelt az ellenfél kapujáig, úgy, hogy a Getafe játékosok bottal üthették a nyomát. Egyáltalán nem tudták tartani a lépést a villámléptű játékossal, csak sárga láp árán tudták megállítani; ki is osztott a bíró négy sárgát, az első féidőben a szélvészgyors Muniain ellleni szabálytalanságokért. A másodk félidőben szerencsére nem vett vissza a tempóból a Bilbao és továbbra is jobbára kapuja elé szegezte a Getafét. Az 53. percben Koikili kapott jó labdát a bal szélen, amivel egészen az ellenfél tizenhatosáig nyargalt, majd remekül ívelt középre, pont Llorente fejére, aki viszont az oriási helyzetet, ha cenikkel is, de mellé fejelte. Ezután a kifejezetten teccetős, kreatív támadásokat vezető Bilbao pillanatai következtek.
Második alkalommal láthattunk a Bilbaótól egy szép, ötletes szöglet kombinációt, amikor a szögletet elvégző játékos legurítja a közelébe helyezkedő társnak, aki megvárja míg visszalép a lesről a szögletrúgó, majd visszapasszolja neki. A tulajdonképpeni kényszerítő után, azonban nem adja be a játékos, hanem elindul egy körív mentén a tizenhatos sarka felé, és megpróbál minél jobb lövő helyzetet találni, majd kapura lő. A taktika hatékonyságát mutatja, hogy kétszer is eredményesen sikerült bevetni.
Az első félidőben ebből Susaetának volt egy veszélyes lövése, amit blokkoltak, most viszont Muniain vitte középre a labdát, aki gyorsaságának köszönhetően sokkal szűkebben tudta középre vinni a labdát, így a tizenhetos sarkánál lépett be a büntető területre, ahol megcsinált egy lövőcselt, majd tovább tolta a labdát, viszont a védő összekoccintotta bokáját, így elesett, azonban a bíró nem ítélt bümtetőt, pedig annak ellenére, hogy lehet nem direkt szabálytalankodtak Muniainnal, kétségkívül falt volt. A 60. percben újabb tizenegyes gyanús eset: Llorente fordult be és a védő egyértelmű rúgó mozdulatot tett, ami ugyan nem terítette le a baszk órást, de meg akádolyozta, hogy elérje saját labdáját. Megítélésem szerint nem volt ugyan büntető, de ez még így is inkább az volt, mint a Sevilla elleni második tizenegyes. Csere következett, a jól játszó Susaeta helyett De Marcos jött be. Folytatódott a Bilbao nyomása, a 65. percben Muniain vitte be szépen a labdát a 16-oson belülre, de lövése középre ment. Egy percre rá Llorente csak centikkel maradt le egy beadásról a kapu torkában. Újabb egy perc és megint Muniain, ezúttal a bal szélen húzott el, megpattanó beadása pedig De Marcos elé került, azonban a frissen beálló fiatal támadó közelről fölé lőtt. A Getafe is rögtön mutatott valamit jó beadás után, szép fejes szállt a kapu bal alsó sarka felé, viszont Iraizoz nagy vetődéssel hárított. 69. percben a frissen beállt Arizmendin megkönyörült a játékvezető, mert Koikilivel szembeni könyörtelen belépője egyértelműen piros lapot ért volna. Lassan kezdett magára találni a Getafe, sokat volt náluk a labda, de igazi helyzetet nem tudtak kialakítani. Toquero helyett állt be David López a 72. percben. A 75. percben egy nagyon szép támadást vezetett a Bilbao. De Marcos adott be a bal szélről, Llorente készítette le Muniainnak a labdát, aki egyből nem tudott lőni, így egy csel tuán tette meg, talán ha 5 centit tévesztett. Muniain lába görcsöt kapott a lövés után és Caparrós úgy döntött, hogy az egész meccsen rengeteg hajtó Muniaint lecseréli Gabilondora. De Marcos Lőtt kapura, majd David López húzott középre jobb oldalról és lőtt 18 méterről középre. Két percre rá megint David López húz a jobb oldalról középre és a bal oldalon érkező Gabilondo elé passzol, aki egy átvétel után higgadtan elengedte a menteni igyekvő védőt és a hosszú sarokba lőtt nagy erővel. 3-0 A hoszabbítás első percében a már kiengedő Bilbao ellen még egy nagy ziccerbe került a Getafe, azonban a kiugró csatár hiába pöckölte el a labdát a Irazoz kapus mellett, a hálóőr olyan remekül záta a szöget, hogy az nem mehetett be. A meccs legjobbja a szakértők szerint a 8-as értékelést kapó Iker Muniain volt, de jól mutatja a csapat teljesítményét, hogy 6-osnál rosszabbat senki sem kapott.

9. forduló eredményei:

2010. október 30, szombat	18:00:	Valencia	1-1	Zaragoza
2010. október 30, szombat	20:00:	Hércules	1-3	Real Madrid
2010. október 31, szombat	22:00:	Barcelona	5-0	Sevilla
2010. október 31, vasárnap	17:00:	Deportivo La Coruña	3-0	Espanyol
2010. október 31, vasárnap	17:00:	Sporting Gijón	1-1	Villarreal
2010. október 31, vasárnap	17:00:	Málaga	1-2	Real Sociedad
2010. október 31, vasárnap	17:00:	Racing Santander	4-1	Osasuna
2010. október 31, vasárnap	19:00:	Atletico Madrid	1-1	Almería
2010. október 31, vasárnap	21:00:	Athletic Bilbao	3-0	Getafe
2010. november 1, hétfő	21:00:	Mallorca	2-1	Levante

Joaquín Caparrós szerint az Athletic Bilbao szezonbeli legjobb meccsét játszotta
A Bilbao edzője, Capparós állítja a legjobb teljesítményüket nyújtották az eddigi szezonban...
Az Athletic Bilbao mestere, Joaquín Caparrós elmondta, hogy csapata most játszott a legjobban a 2010/2011-es szezon során, amikor is 3-0-ra győzték le a Getafét vasárnap este.
A győzelem, Caparros elmondása szerint, nagyban csapata két korai góljának volt köszönhető.
"Nagyszerű mérkőzést játszottunk. Sok lendületes támadást vezettünk és számos gólszerzési lehetőségünk is volt." - nyilatkozta az AS lapnak a meccs után. "Két korai gól volt a jutalmunk, ami önbizalmat adott nekünk."
"Ezekután, a második félidőben, támadásban maradtunk és helyzeteket alakítottunk ki."
A legörömtelibb dolog az edző számára az volt, hogy a kezdőtizenegyet alkotó játékosok közül kilencen az Alcorcón elleni csütürtöki kupameccsen is pályára léptek.
"Ki kell emelnem a játkosok rugalmasságát, hogy a hétközi megterhelés ellenére helyt álltak, nem volt könnyű számukra." - foglalta össze Caparrós.

"We played a very good game. We had a lot of rhythm and created plenty of chances," the coach told AS post-match. "We had the reward of scoring two goals early on and that gave us confidence.

"Furthermore, in the second half, we kept pushing forward and creating chances."

The most pleasing thing for the coach was that nine of the starting XI players this evening had also played against Alcorcon during the week.

"I must also highlight the resilience of the players after the effort on Thursday, as it could not have been easy," concluded Caparros.



Iker Muniain (Athletic Bilbao, Castrol Ranking 1333)
Az Athletic Bilbao legújabb baskz csillaga
The latest Basque starlet to roll off the Athletic Bilbao production line has been used sparingly by coach Joaquin Caparros so far this season, but it is important to remember that the prodigious attacker doesn’t turn 18 until December.

He was allowed off the leash to torment Getafe, and he reminded those who may have forgotten why there is such excitement over his abilities. He ran the Azulones back line ragged with pace and precision, and won the penalty for the opening goal converted by Mikel San Jose.

Joseba Llorente (Real Sociedad, Castrol Ranking 229)

The San Sebastian side have enjoyed a superb week, defeating Deportivo 3-0 in last weekend’s Monday night match, and although they were under pressure for sections of the victory over Malaga, former Villarreal striker Llorente was one the classiest performers in the 2-1 victory.

His glorious first-time through pass laid on Antoine Griezmann to open the scoring, before showing all of his striking instincts to peel off to the back post and nod home Xabi Prieto’s pinpoint cross. His capture by the Basque side looks to have been an inspired piece of business as they hope to avoid an immediate return to the Segunda Division.

Diego Alves

Dani Alves - Acasiete - Lopo

Bakircioglu  - Khedira -  Muniain

Messi

Ronaldo - Llorente - Villa

Cserék:
Karim Benzema (Real Madrid)
Xabi Prieto (Real Sociedad)
Pablo Piatti (Almeria)
Markus Rosenberg (Racing)
Diego Alves (Almeria)
Andoni Iraola (Athletic Bilbao)